Разработка графического дизайна в Уфе на заказ

Заказчик

Гостиница «Башкирия», г. Уфа

Задача

Разработать концептуальное меню для ресторана. С глубокими оттенками черного и золотого. Предусмотреть перевод на двух и более языках. Дизайн и информация меню должны быть понятны даже тем гостям города, которые не говорят ни на одном из предложенных языках в меню.

Концепция и решение

Концепт дизайна меню построен вокруг идеи уютного вечера в кругу близких. Черный фон создает ощущение камерности и подчеркивает элегантность напитка. Белый шрифт легко читается и выделяет название каждой позиции. Особенность оформления — предметная фуд-съемка с высоким разрешением ингредиентов: лимон, имбирь, корица и розмарин. Они создают атмосферу домашней кухни и подчеркивают качество продуктов.

Результат

Меню фирменной чайной карты на нескольких языках: каждая позиция дублируется на русском и английском языках — это повышает удобство для иностранных гостей и усиливает премиальное восприятие заведения. Визуал выстроен на контрасте — белый и золотой тексты на чёрном фоне, с акцентом на атмосферную иллюстрацию слева (чайник, травы, лимон) и аккуратной сеткой позиций справа. Двуязычная подача воспринимается как знак внимания к разным гостям — и к местным, и к иностранцам — и добавляет заведению статусности. В целом меню выглядит одновременно информативным и эстетичным: в нём нет ничего лишнего, но при этом есть всё, что нужно для осознанного и приятного выбора.

Реализованный проект

Изготовили меню на собственном оборудовании «Ricoh» с использованием цифровой полиграфической печати на синтетической бумаге.